مغنية الأوبرا ميراف إلدن والملحنة وعازفة البيانو نعمة تمير كابلان
ما العلاقة بين فيروز وفريد الأطرش وبين الحاخام رافائيل عنتابي والحاخام نسيم بن إسحاق هاليفي؟
وماذا يحدث عندما ندمج كل هذا مع البيانو الغربي ومع الغناء النسائي؟
انضموا إلى رحلة من الروابط بين عوالم متوازية ولكن متقاربة، بين كبار المبدعين في الموسيقى العربية من القرن الماضي وبين الشعراء اليهود المعاصرين.
في العرض “صلاة المغرب”، ستقدم مغنية الأوبرا ميراف إلدن
والملحنة وعازفة البيانو نعمة تمير كابلان
الأغاني الشهيرة والمحبوبة من زاوية مختلفة قليلاً،
في عرض حميمي مباشر للصوت والبيانو.
هذا هو العرض الثاني ثمرة التعاون بين ميراف ونعمة اللتين تنتميان إلى عوالم الموسيقى الكلاسيكية، ولديهما جذور عميقة في ثقافات الشرق وشمال إفريقيا، وفي عرض “صلاة المغرب” تفتحان نافذة نحو عوالم موسيقية حنينية ومحبوبة.
ميراف الدن
تقدم للجمهور أعمالًا جديدة تكسر القيود الموسيقية وغيرها. في عام 2013، بدأت مشروعًا لإدخال النصوص السياسية إلى مجال الموسيقى الكلاسيكية الإسرائيلية. قامت بأداء أعمال من مجال الموسيقى الكلاسيكية الحديثة، بما في ذلك الموسيقى الإسرائيلية الجديدة، ولعبت أدوارًا رئيسية في إنتاجات الأوبرا في الولايات المتحدة في مدن مثل نيويورك وكليفلاند وأتلانتا. قدمت عروضًا مع العديد من الفرق الموسيقية في البلاد والعالم، وعلى مسارح مثل كارنيجي هول في نيويورك أو توناهلر في سويسرا. عوالم أغاني اللادينو، الحيكتية والموسيقى الأندلسية هي جزء لا يتجزأ من هويتها وتدمجها في عروضها. في السنوات الأخيرة، تركز ميراف على الروابط المختلفة بين الموسيقى والتكنولوجيا، حيث ابتكرت ترتيبات إلكترونية لأغاني ساشا أرجوف وأيضًا أول أوبرا حية معروفة في البلوكتشين. تم عرض العمل كفيلم قصير في العديد من المهرجانات وحصل على جوائز في جميع أنحاء العالم. بدأت ميراف تدريبها في معهد إيلات للموسيقى كعازفة بيانو ومغنية، حصلت على درجة البكالوريوس من أكاديمية بوخمان-ماتا للموسيقى في تل أبيب ودرجة “دبلوم الفنانين” من معهد كليفلاند للموسيقى في الولايات المتحدة. شاركت في ورش عمل ودروس مع أفضل الموسيقيين في الولايات المتحدة وأوروبا، وفازت بعدة مسابقات ومنح من داخل البلاد ومن الخارج.
نعمة تمير كابلان
ملحنة، معدة وعازفة بيانو، حاصلة على درجة الماجستير في التأليف من أكاديمية الموسيقى والرقص في القدس. نعمة هي حائزة على العديد من الجوائز والمنح مثل صندوق تعزيز المبدع والإبداع الإسرائيلي من “أكوم” والمجلس الثقافي والفني من “مؤسسة بايس”. تشمل أعمالها الموسيقى الأوركسترالية، الكاميرية، الصوتية، موسيقى لأفلام الرسوم المتحركة والرقص، وترتيبات سيمفونية وكاميرية. تُعزف أعمالها في أهم المهرجانات في البلاد والعالم، مثل مهرجان إسرائيل، عيد الموسيقى الإسرائيلية، مهرجان صوت الموسيقى في الجليل الأعلى، مهرجان المرأة في حولون، مهرجان المرأة الدولي في ريغا، مهرجان الموسيقى الكاميرية الدولي في هامبورغ وغيرها. منذ عام 2018، تشارك نعمة في المشروع الدولي “الكلمة نفسها” الذي يجمع بين الموسيقى من أربع ديانات. أعمالها تُنشر من خلال معهد الموسيقى الإسرائيلية.
الموقع الرسمي
تصوير ميراف فستان احمر – دوريت لومبرزون
تصوير نعماه – موشون تمير
مغنية الأوبرا ميراف إلدن والملحنة وعازفة البيانو نعمة تمير كابلان
ما العلاقة بين فيروز وفريد الأطرش وبين الحاخام رافائيل عنتابي والحاخام نسيم بن إسحاق هاليفي؟
وماذا يحدث عندما ندمج كل هذا مع البيانو الغربي ومع الغناء النسائي؟
انضموا إلى رحلة من الروابط بين عوالم متوازية ولكن متقاربة، بين كبار المبدعين في الموسيقى العربية من القرن الماضي وبين الشعراء اليهود المعاصرين.
في العرض “صلاة المغرب”، ستقدم مغنية الأوبرا ميراف إلدن
والملحنة وعازفة البيانو نعمة تمير كابلان
الأغاني الشهيرة والمحبوبة من زاوية مختلفة قليلاً،
في عرض حميمي مباشر للصوت والبيانو.
هذا هو العرض الثاني ثمرة التعاون بين ميراف ونعمة اللتين تنتميان إلى عوالم الموسيقى الكلاسيكية، ولديهما جذور عميقة في ثقافات الشرق وشمال إفريقيا، وفي عرض “صلاة المغرب” تفتحان نافذة نحو عوالم موسيقية حنينية ومحبوبة.
ميراف الدن
تقدم للجمهور أعمالًا جديدة تكسر القيود الموسيقية وغيرها. في عام 2013، بدأت مشروعًا لإدخال النصوص السياسية إلى مجال الموسيقى الكلاسيكية الإسرائيلية. قامت بأداء أعمال من مجال الموسيقى الكلاسيكية الحديثة، بما في ذلك الموسيقى الإسرائيلية الجديدة، ولعبت أدوارًا رئيسية في إنتاجات الأوبرا في الولايات المتحدة في مدن مثل نيويورك وكليفلاند وأتلانتا. قدمت عروضًا مع العديد من الفرق الموسيقية في البلاد والعالم، وعلى مسارح مثل كارنيجي هول في نيويورك أو توناهلر في سويسرا. عوالم أغاني اللادينو، الحيكتية والموسيقى الأندلسية هي جزء لا يتجزأ من هويتها وتدمجها في عروضها. في السنوات الأخيرة، تركز ميراف على الروابط المختلفة بين الموسيقى والتكنولوجيا، حيث ابتكرت ترتيبات إلكترونية لأغاني ساشا أرجوف وأيضًا أول أوبرا حية معروفة في البلوكتشين. تم عرض العمل كفيلم قصير في العديد من المهرجانات وحصل على جوائز في جميع أنحاء العالم. بدأت ميراف تدريبها في معهد إيلات للموسيقى كعازفة بيانو ومغنية، حصلت على درجة البكالوريوس من أكاديمية بوخمان-ماتا للموسيقى في تل أبيب ودرجة “دبلوم الفنانين” من معهد كليفلاند للموسيقى في الولايات المتحدة. شاركت في ورش عمل ودروس مع أفضل الموسيقيين في الولايات المتحدة وأوروبا، وفازت بعدة مسابقات ومنح من داخل البلاد ومن الخارج.
نعمة تمير كابلان
ملحنة، معدة وعازفة بيانو، حاصلة على درجة الماجستير في التأليف من أكاديمية الموسيقى والرقص في القدس. نعمة هي حائزة على العديد من الجوائز والمنح مثل صندوق تعزيز المبدع والإبداع الإسرائيلي من “أكوم” والمجلس الثقافي والفني من “مؤسسة بايس”. تشمل أعمالها الموسيقى الأوركسترالية، الكاميرية، الصوتية، موسيقى لأفلام الرسوم المتحركة والرقص، وترتيبات سيمفونية وكاميرية. تُعزف أعمالها في أهم المهرجانات في البلاد والعالم، مثل مهرجان إسرائيل، عيد الموسيقى الإسرائيلية، مهرجان صوت الموسيقى في الجليل الأعلى، مهرجان المرأة في حولون، مهرجان المرأة الدولي في ريغا، مهرجان الموسيقى الكاميرية الدولي في هامبورغ وغيرها. منذ عام 2018، تشارك نعمة في المشروع الدولي “الكلمة نفسها” الذي يجمع بين الموسيقى من أربع ديانات. أعمالها تُنشر من خلال معهد الموسيقى الإسرائيلية.
الموقع الرسمي
تصوير ميراف فستان احمر – دوريت لومبرزون
تصوير نعماه – موشون تمير