مسرح الحكاية، مبنية من قصص “ألف ليلة وليلة”
شهرزاد هي بطلة قصة “ألف ليلة وليلة”.
مسرحية شهرزاد تجمع بين الفرجة والموسيقى الممزوجة بالزخارف العربية والغربية. تُروى القصص على لسان شهرزاد لتنقذ نفسها وجميع فتيات المملكة، شخصية شهرزاد الأخاذة لا تسحر الملك فقط بقصصها العجيبة، بل تسحر الجمهور أيضًا وتأخذه مع هذه القصص في رحلة مليئة بالمغامرات، رحلة الاعتراف بالضعف البشري، رحلة تنتهي بالمصالحة .
المسرحية بالعربية مع ترجمة للعبرية
مدة العرض: ٦٠ دقائق
إخراج: نورمان عيسى
الممثلون: عبير لاون، فتنةجابر، رانيا طحان، ميلانيا مطر، شهير كبها، رامي صليبا، لويس دانيال
الترجمة من الإنجليزية: غابي إلدور
إعداد: إيغال عزراتي
الترجمة للعربية: روضة سليمان
موسيقى: علاء أبو عمارة، حن تشمباليستا
سينغرافيا: أوري أون
ملابس: أوفير حزان
تصميم الرقصات: فريال خشيبون
الإضاءة: زيف فولوشين
مسرح الحكاية، مبنية من قصص “ألف ليلة وليلة”
شهرزاد هي بطلة قصة “ألف ليلة وليلة”.
مسرحية شهرزاد تجمع بين الفرجة والموسيقى الممزوجة بالزخارف العربية والغربية. تُروى القصص على لسان شهرزاد لتنقذ نفسها وجميع فتيات المملكة، شخصية شهرزاد الأخاذة لا تسحر الملك فقط بقصصها العجيبة، بل تسحر الجمهور أيضًا وتأخذه مع هذه القصص في رحلة مليئة بالمغامرات، رحلة الاعتراف بالضعف البشري، رحلة تنتهي بالمصالحة .
المسرحية بالعربية مع ترجمة للعبرية
مدة العرض: ٦٠ دقائق
إخراج: نورمان عيسى
الممثلون: عبير لاون، فتنةجابر، رانيا طحان، ميلانيا مطر، شهير كبها، رامي صليبا، لويس دانيال
الترجمة من الإنجليزية: غابي إلدور
إعداد: إيغال عزراتي
الترجمة للعربية: روضة سليمان
موسيقى: علاء أبو عمارة، حن تشمباليستا
سينغرافيا: أوري أون
ملابس: أوفير حزان
تصميم الرقصات: فريال خشيبون
الإضاءة: زيف فولوشين
