פסטיבל הווּיֵה

תיאטרון אלסראיא ותיאטרון יפו שמחים להזמין את הקהל הרחב לפסטיבל הווּיֵה אשר יתקיים בין התאריכים 6-3 במאי, 2023. הפסטיבל ששמו הווּיֵה (בעברית: זהות) מציע שלל מופעים מתחומי התיאטרון, הקולנוע, הספרות, המוזיקה, המחול והאומנות, בדגש על יצירותיהם של אמנים ואמניות מהדור החדש העוסקים בזהות פוליטית ואישית.

כל המופעים מונגשים לשתי השפות: עברית וערבית.
המופע "חיים מעץ" בערבית עם כתוביות באנגלית.

המופעים וההצגות בתשלום – 50 ש"ח לכרטיס.
בשאר האירועים הכניסה בחינם.

—–
הפסטיבל נתמך כבר שנה שמינית ע"י קרן ברכה ומשרד התרבות.

נטע אלקיים במופע אלקטרו-אטלס Arénas, בהשתתפות עמית חי כהן וטל אברהם
פתיחת תערוכה המפנה מבט אל הפעילות המהפכנית של נשים פלסטיניות כחלק מהמאבק הפלסטיני
קריאה מבוימת של מחזה סורי מאת סעדאללה וַנוּס, בערבית ועברית
מעגל שיח בהנחיית סמאח סלאימה. משתתפים: אורלי נוי, רולא הרדל, אבי ילאו, יוני מנדל
באופן חד פעמי ועל אותה במה – ספוקן וורד של תאמר נפאר וסטאנדאפ של נועם שוסטר אליאסי
הצגה לכל המשפחה מאת המחזאי המצרי תאופיק אל-חכים. ערבית עם כתוביות בעברית
אוסף סרטים קצרים של במאים ובמאיות ערבים פלסטינים צעירים
הרצאה של העיתונאית ומבקרת הקולנוע סמאח בסול על הדור החדש של במאים פלסטינים
ארבעה מופעי מחול קצרים של רקדנים ורקדניות ערבים פלסטינים צעירים
הצגה לכל המשפחה מאת המחזאי המצרי תאופיק אל-חכים. ערבית עם כתוביות בעברית

דבקה עממית-מודרנית

סדנה ברחבת התיאטרון לכל הגילאים בהנחיית הרקדנית נור ג’ראבלי
שיחה עם מעצב האופנה איימן דאו ופרפורמנס קצר סביב תערוכת היחיד הראשונה שלו
מופע תיאטרון בתהליך, מאת מאיה אומייה קיש וסיואר עווד. על פי טקסטים של הסופרת שייח'ה חליווה
אילנה המרמן, רחל פרץ ושייח'ה חליוה בשיחה על מלאכת התרגום והעריכה
מופע מוזיקלי של קלאסיקה מצרית ע"פ יצירותיו של המלחין בליג' חמדי, בהובלת אליאס חדוב
נטע אלקיים במופע אלקטרו-אטלס Arénas, בהשתתפות עמית חי כהן וטל אברהם
פתיחת תערוכה המפנה מבט אל הפעילות המהפכנית של נשים פלסטיניות כחלק מהמאבק הפלסטיני
קריאה מבוימת של מחזה סורי מאת סעדאללה וַנוּס, בערבית ועברית
מעגל שיח בהנחיית סמאח סלאימה. משתתפים: אורלי נוי, רולא הרדל, אבי ילאו, יוני מנדל
באופן חד פעמי ועל אותה במה – ספוקן וורד של תאמר נפאר וסטאנדאפ של נועם שוסטר אליאסי
הצגה לכל המשפחה מאת המחזאי המצרי תאופיק אל-חכים. ערבית עם כתוביות בעברית
הצגה לכל המשפחה מאת המחזאי המצרי תאופיק אל-חכים, בימוי: מחמד עיד
אוסף סרטים קצרים של במאים ובמאיות ערבים פלסטינים צעירים
הרצאה של העיתונאית ומבקרת הקולנוע סמאח בסול על הדור החדש של במאים פלסטינים
ארבעה מופעי מחול קצרים של רקדנים ורקדניות ערבים פלסטינים צעירים
הצגה לכל המשפחה מאת המחזאי המצרי תאופיק אל-חכים. ערבית עם כתוביות בעברית

סיור ביפו עם יארה גראבלה

סיור ביפו על זהות וסוגיות מרכזיות בעיר עם יארה גראבלי (בערבית)

דבקה עממית-מודרנית

סדנה ברחבת התיאטרון לכל הגילאים בהנחיית הרקדנית נור ג’ראבלי

רחובות יפו

סדנת הכנת שלטי רחובות היסטוריים של יפו

סיור ביפו עם עבד אבו שחאדה

הסיור בנושא התרבות והזהות הערבית, בשפה העברית. משך הסיור: שעתיים

סרט: הערים הזרות המוכרות

בכיכובו של מוחמד בכרי. בימוי: סעיד תאג’י פארוקי. 21 דקות, 2019, אנגלית/ערבית עם תרגום לאנגלית
שיחה עם מעצב האופנה איימן דאו ופרפורמנס קצר סביב תערוכת היחיד הראשונה שלו
מופע תיאטרון של מאיה אמיה קיש וסואר עואד על פי טקסטים של הסופרת שייח’ה חליווה

סדנת תיאטרון וזהות

עם האמנית סלווה נקארה
מופע תיאטרון בתהליך, מאת מאיה אומייה קיש וסיואר עווד. על פי טקסטים של הסופרת שייח'ה חליווה

מופעי פרפורמנס מחול קצרים

בערב יוצגו עבודות מאת מיסאן (מיסו) סמארה, סילי מרעי, סטודיו הנא זריק

צנזורה על תרבות

רדיפת אמנים ומוסדות בזמן מלחמה. בהשתתפות: מונה חווא, אימן נחאס, עביר בכר. מנחה: נועם שוסטר אליאסי
כרטיס זהב מבטיח כניסה לכל הפעילויות כולל סיורים וסדנאות,
בימים 27-28/11 ב-100 ₪
אילנה המרמן, רחל פרץ ושייח'ה חליוה בשיחה על מלאכת התרגום והעריכה

מסע היציאה מאירלנד

ערב שירה ומוזיקה עם המשורר מרואן מח’ול והאמן ענאן מח’ול
מופע מוזיקלי של קלאסיקה מצרית ע"פ יצירותיו של המלחין בליג' חמדי, בהובלת אליאס חדוב

פסטיבל הווּיֵה | חלומות אומללים
טופס הרשמה לאירוע, ללא עלות

על מה את\ה עובד\ת עכשיו?
הרשמה למעבדה בהנחיית חנה ואזנה גרינוולד

ערב מחווה לגבי אלדור
טופס הרשמה, ללא עלות

צנזורה על תרבות: רדיפת אמנים ומוסדות בזמן מלחמה
טופס הרשמה, ללא עלות

הערים הזרות המוכרות - סרט קצר
טופס הרשמה, ללא עלות