ערב שני בסדרת מפגשים העוסקים בספרות ובסופרים מהעולם הערבי
תיאטרון יפו גאה לקיים סדרת מפגשים העוסקים בספרות ובסופרים מהעולם הערבי.
עורך הסדרה ומנחה: פרופ' יוסי יונה
המפגש השני בסדרה יוקדש המפגש לסופר העיראקי, אחמד סעדאווי ויעסוק בספרו פרנקנשטיין בבגדאד.
התקווה לכינונו של משטר דמוקרטי בעיראק שיחליף את משטר האימים של סדאם חוסיין נכזב. השנה היא 2005 והכאוס אוכל כל חלקה טובה במדינה. והנה קמה דמות בדיונית המורכבת מאבריהם של הקורבנות הרבים ומבקשת לנקום את דמם. האם הנקמה היא מענה ראוי למציאות שבה כל דאלים גבר?
סעאדווי, הסופר העיראקי המהולל, עטור הפרסים, לוקח אותנו למסע מרתק לתוככי המציאות השוררת בעיראק, מציג בפנינו את פניה הכעורים אך עדיין אינו מוותר על התקווה שהמדינה למודת סבל הזאת תיחלץ מהעלטה בו היא שרויה ותהפוך לחברה שבה מושל הצדק, לחברה המבטיחה ביטחון אישי, רווחה כלכלית ותחייה תרבותית, כפי שמתחייב ממורשתה התרבותית העשירה.
מנחה: פרופ' יוסי יונה
משתתפים:
פרופ' אמציה ברעם – החוג ללימודי המזרח התיכון , אונ' חיפה
דר׳ ראוויה בורברה – סופרת, חוקרת, מרצה והמפקחת המרכזת את הוראת הערבית בחינוך הערבי
תמי צ׳פניק – עורכת המהדורה העברית של "פרנקנשטיין בבגדאד"
ד"ר רונן זיידל – חוקר עיראק במרכז דיין באוניברסיטת תל אביב
ההרכב המוזיקלי רדיו בגדד
שחקני תיאטרון יפו
תרגום הספר – ברוריה הורוביץ
עיצוב עטיפה – אמרי זרטל
ההוצאה – כנרת זמורה דביר מוציאים לאור בע"מ
משך האירוע: כשעה ורבע
ערב שני בסדרת מפגשים העוסקים בספרות ובסופרים מהעולם הערבי
תיאטרון יפו גאה לקיים סדרת מפגשים העוסקים בספרות ובסופרים מהעולם הערבי.
עורך הסדרה ומנחה: פרופ' יוסי יונה
המפגש השני בסדרה יוקדש המפגש לסופר העיראקי, אחמד סעדאווי ויעסוק בספרו פרנקנשטיין בבגדאד.
התקווה לכינונו של משטר דמוקרטי בעיראק שיחליף את משטר האימים של סדאם חוסיין נכזב. השנה היא 2005 והכאוס אוכל כל חלקה טובה במדינה. והנה קמה דמות בדיונית המורכבת מאבריהם של הקורבנות הרבים ומבקשת לנקום את דמם. האם הנקמה היא מענה ראוי למציאות שבה כל דאלים גבר?
סעאדווי, הסופר העיראקי המהולל, עטור הפרסים, לוקח אותנו למסע מרתק לתוככי המציאות השוררת בעיראק, מציג בפנינו את פניה הכעורים אך עדיין אינו מוותר על התקווה שהמדינה למודת סבל הזאת תיחלץ מהעלטה בו היא שרויה ותהפוך לחברה שבה מושל הצדק, לחברה המבטיחה ביטחון אישי, רווחה כלכלית ותחייה תרבותית, כפי שמתחייב ממורשתה התרבותית העשירה.
מנחה: פרופ' יוסי יונה
משתתפים:
פרופ' אמציה ברעם – החוג ללימודי המזרח התיכון , אונ' חיפה
דר׳ ראוויה בורברה – סופרת, חוקרת, מרצה והמפקחת המרכזת את הוראת הערבית בחינוך הערבי
תמי צ׳פניק – עורכת המהדורה העברית של "פרנקנשטיין בבגדאד"
ד"ר רונן זיידל – חוקר עיראק במרכז דיין באוניברסיטת תל אביב
ההרכב המוזיקלי רדיו בגדד
שחקני תיאטרון יפו
תרגום הספר – ברוריה הורוביץ
עיצוב עטיפה – אמרי זרטל
ההוצאה – כנרת זמורה דביר מוציאים לאור בע"מ
משך האירוע: כשעה ורבע
