השקת ספרו של סלאח פאיק
اشهار كتاب "لن انجو من هذه العزلة" للشاعر صلاح فائق (הוצאת קשב לשירה 2021)
ערב ספרות בהשתתפות: עידן בריר, ג'ורג' אסקנדר, רפי וייכרט, ראודה סלימאן, בת-שבע דורי, שייח'ה חליוא, אנדרי גובראן
סלאח פאיק נולד בשנת 1945 בעיר כִּרְכּוּכּ שבעיראק והוא מן הבולטים במשוררי "חבורת כִּרְכּוּכּ", מהחבורות הספרותיות החשובות בעולם הערבי בשנות השישים של המאה הקודמת. פאיק פרסם עשרות ספרי שירה והוא ממחדשיה המובהקים של השירה בפרוזה בערבית. במחצית שנות השבעים עזב את עיראק והתגורר כעשור בלונדון. אז עבר לפיליפינים שם חי כעשרים שנים. כיום הוא מתגורר בעיר חוף בדרום אנגליה.
"דבר לא יצילני מן הבדידות" הוא מבחר ראשון ומקיף משיריו של סלאח פאיק והוא מצטרף לספריהם של שני עמיתיו מ’חבורת כִּרְכּוּכּ’ – סרגון בולוס ופאדל אל־עזאווי – שראו אור בשנים האחרונות בהוצאת קשב לשירה. לספר נוספו מספר קולאז'ים מפרי יצירתו של המשורר וכן שיחה נרחבת ומאירת עיניים בין המשורר למתרגמו.
השקת ספרו של סלאח פאיק
اشهار كتاب "لن انجو من هذه العزلة" للشاعر صلاح فائق (הוצאת קשב לשירה 2021)
ערב ספרות בהשתתפות: עידן בריר, ג'ורג' אסקנדר, רפי וייכרט, ראודה סלימאן, בת-שבע דורי, שייח'ה חליוא, אנדרי גובראן
סלאח פאיק נולד בשנת 1945 בעיר כִּרְכּוּכּ שבעיראק והוא מן הבולטים במשוררי "חבורת כִּרְכּוּכּ", מהחבורות הספרותיות החשובות בעולם הערבי בשנות השישים של המאה הקודמת. פאיק פרסם עשרות ספרי שירה והוא ממחדשיה המובהקים של השירה בפרוזה בערבית. במחצית שנות השבעים עזב את עיראק והתגורר כעשור בלונדון. אז עבר לפיליפינים שם חי כעשרים שנים. כיום הוא מתגורר בעיר חוף בדרום אנגליה.
"דבר לא יצילני מן הבדידות" הוא מבחר ראשון ומקיף משיריו של סלאח פאיק והוא מצטרף לספריהם של שני עמיתיו מ’חבורת כִּרְכּוּכּ’ – סרגון בולוס ופאדל אל־עזאווי – שראו אור בשנים האחרונות בהוצאת קשב לשירה. לספר נוספו מספר קולאז'ים מפרי יצירתו של המשורר וכן שיחה נרחבת ומאירת עיניים בין המשורר למתרגמו.
- ההצגה בעברית עם שירים בערבית. השירים מלווים בכתוביות בעברית.
