(חפה שו – שתוק בפרסית)
לאה* היא לילה* באיראן. היא מגיעה לישראל בעשור האחרון לביקור משפחתי כמעט כל שנה. אלא שיום אחד היא מעוכבת ביציאתה מן הארץ בחשד לריגול לטובת איראן.
בחקירה מתגלה אט אט סיפור הישרדותה באיראן הפונדמנטליסטית, עם בעלה הסוציאליסט אמיר מהרשאד* שהיה שותף במהפכה יחד עם האייתוללה חומייני. לצד המהפכה לסילוקו של השאה מוחמד פהלווי, מתהפכים חיי הזוג כאשר אמיר נכלא על ידי אנשי חומייני בכלא הגרוע ביותר באיראן – כלא אבין.
בהצגה הסיפור האישי (אמיתי) משולב בסיפור מסגרת (בדיוני) כאירוע חגיגי של 'קרקס איראן' לציון חגיגות 42 שנה למהפכה האסלאמית בישראל.
ההצגה מעלה שאלות לגבי אידיאל החופש, שאלת הנאמנות הלאומית והדתית ומידת ההקרבה למען המולדת.
*כל השמות בדויים
משך ההצגה: כ 75 דקות
שחקנים:
ז'נט רוטשטיין יהודיאן – בתפקיד לילה/לאה
רמי בן גור – בתפקיד אמיר מהרשאד
זוהר אלנתן – בתפקיד מנהל הקרקס, השופט, חוקר השב"כ והסוהר עבאס.
קרן סנצ'ו – בתפקיד נערת קרקס; לילה הצעירה; רונה הקיבוצניקית
כתיבה, בימוי והפקה- אנה בן שלמה
תפאורה ותלבושות – אנה בן שלמה
עריכת סאונד ומוזיקה מקורית, חריזת דברי הפתיחה: זוהר אלנתן
כוריאוגרפיה: קרן סנצ'ו
שירי עם/פיוטים בפרסית בשירת – ז'נט רוטשטיין יהודיאן
שירת תפילת ה'אזאן' וקול השופט גילאני: קמרן יסנמהר
צילום הוידאו ועריכת הכתוביות- אנה בן שלמה
עריכת וידאו: מתן גרדשטיין
צילומי סטילז: ינאי מורדי, נדב בן שלמה
ההצגה מוקדשת לזכר יהודה מורדי ז"ל
(חפה שו – שתוק בפרסית)
לאה* היא לילה* באיראן. היא מגיעה לישראל בעשור האחרון לביקור משפחתי כמעט כל שנה. אלא שיום אחד היא מעוכבת ביציאתה מן הארץ בחשד לריגול לטובת איראן.
בחקירה מתגלה אט אט סיפור הישרדותה באיראן הפונדמנטליסטית, עם בעלה הסוציאליסט אמיר מהרשאד* שהיה שותף במהפכה יחד עם האייתוללה חומייני. לצד המהפכה לסילוקו של השאה מוחמד פהלווי, מתהפכים חיי הזוג כאשר אמיר נכלא על ידי אנשי חומייני בכלא הגרוע ביותר באיראן – כלא אבין.
בהצגה הסיפור האישי (אמיתי) משולב בסיפור מסגרת (בדיוני) כאירוע חגיגי של 'קרקס איראן' לציון חגיגות 42 שנה למהפכה האסלאמית בישראל.
ההצגה מעלה שאלות לגבי אידיאל החופש, שאלת הנאמנות הלאומית והדתית ומידת ההקרבה למען המולדת.
*כל השמות בדויים
משך ההצגה: כ 75 דקות
שחקנים:
ז'נט רוטשטיין יהודיאן – בתפקיד לילה/לאה
רמי בן גור – בתפקיד אמיר מהרשאד
זוהר אלנתן – בתפקיד מנהל הקרקס, השופט, חוקר השב"כ והסוהר עבאס.
קרן סנצ'ו – בתפקיד נערת קרקס; לילה הצעירה; רונה הקיבוצניקית
כתיבה, בימוי והפקה- אנה בן שלמה
תפאורה ותלבושות – אנה בן שלמה
עריכת סאונד ומוזיקה מקורית, חריזת דברי הפתיחה: זוהר אלנתן
כוריאוגרפיה: קרן סנצ'ו
שירי עם/פיוטים בפרסית בשירת – ז'נט רוטשטיין יהודיאן
שירת תפילת ה'אזאן' וקול השופט גילאני: קמרן יסנמהר
צילום הוידאו ועריכת הכתוביות- אנה בן שלמה
עריכת וידאו: מתן גרדשטיין
צילומי סטילז: ינאי מורדי, נדב בן שלמה
ההצגה מוקדשת לזכר יהודה מורדי ז"ל