שבת 15.10.22
10:00 הבועהללה
מופע מוזיקלי, הומוריסטי ובועתי.
רב- לשוני, לכל המשפחה (בכורה).
לפרטים נוספים וכרטיסים
11:00 Guru Zuzu Kids – גורו זוזו קידס
מופע חוצות – הכניסה חופשית
עם מוזיקה באוזניים, נשוטט, נרקוד, נשיר ונצחק.
כל השפות, גילאי 4 ומעלה (בליווי מבוגר מתחת לגיל 12).
לפרטים נוספים
12:00 סעודה אצל המלכה
עיבוד לספרה של רותו מודן, על ילדה על סעודה ועל ארמון בקינגהם.
עברית, גילאי 3-8 ולכל המשפחה.
לפרטים נוספים וכרטיסים
13:00 אגדה אדומה
מופע חוצות – הכניסה חופשית
אנסמבל ג'מאעה מספר על כיפה אדומה בשפת הגוף והרחוב.
דו-לשוני, גילאי 0-102 (בכורה).
לפרטים נוספים
14:00 סיפור מנייר
הצגה קסומה, שעושה שימוש בנייר, בעבודות CUT-OUT, בתפאורות POP-UP ובציור חי.
ללא מילים, גילאי 4-10
לפרטים נוספים וכרטיסים
—
ראשון 16.10.22
10:00 קראוון
מופע חוצות – הכניסה חופשית
באז ופלורי במסע דרמטי ומצחיק של בלגן ופיוס
מופע דו לשוני, גילאי 3-8
לפרטים נוספים
11:00 חלומות גבוהים
מופע חוצות – הכניסה חופשית
צמד החנונים במופע קרקס מרגש לכל המשפחה
ללא מילים, גילאי 3-103
לפרטים נוספים
—
שני 17.10.22
10:00 זוהר
הצגה רגישה המתאימה גם לקהל צעיר ממגוון נוירולוגי פתוחה לכולם ומציעה מרחב שוויוני בו כל התנהגות מקובלת וכל תגובה היא טובה.
שלוש חברות שיוצאות אל הזוהר הצפוני, מסע קפוא ומושלג עם הרבה הפתעות ופינגווינים…
עברית, גילאי 3 ומעלה
לפרטים נוספים וכרטיסים
11:00 נומד
מופע חוצות – הכניסה חופשית
מחווה קרקסית לדמות הנווד של צ'רלי צ'פלין ובאסטר קיטון.
ללא מילים, גילאי 0-102 (בכורה)
לפרטים נוספים
12:00 הבועהללה
מופע מוזיקלי, הומוריסטי ובועתי.
רב- לשוני, לכל המשפחה (בכורה)
לפרטים נוספים וכרטיסים
13:00 אגדה אדומה
מופע חוצות – הכניסה חופשיתאנסמבל ג'מאעה מספר על כיפה אדומה בשפת הגוף והרחוב.
דו-לשוני, גילאי 0-102 (בכורה)
לפרטים נוספים
14:00 כמה שמיים בשמיים
הצגה תיאטרלית עם מסיכות, בובות ושיריו הפיוטיים מלאי תום והומור של המשורר ע. הלל.
עברית, גילאי 4-7
לפרטים נוספים וכרטיסים
—
שלישי 18.10.22
10:00 + 12:00 העבודה של אבא שלי
הצגה המדברת על חשיבות ההיגיינה, ותופעת הבריונות בחברה הערבית.
הצגה של תיאטרון רהט לביה"ס ביפו.
ערבית, גילאי 6-10.
לפרטים נוספים וכרטיסים
11:00 אגדה אדומה
מופע חוצות – הכניסה חופשיתאנסמבל ג'מאעה מספר על כיפה אדומה בשפת הגוף והרחוב.
דו-לשוני, גילאי 0-102 (בכורה)
לפרטים נוספים
4 ימים של פסטיבל לכל המשפחה
שבת עד שלישי, 15-18.10
ניהול אמנותי וכללי: רביד סביל
בחודש אוקטובר, במהלך חופשת סוכות, תיאטרון יפו, במה לתרבות ערבית-עברית, יקיים כמיטב המסורת את פסטיבל יפו ה-16 לילדים ולכל המשפחה. כמדי שנה מקיים הפסטיבל מגוון הצגות בשעות הבוקר עד אחה"צ שנפרשות על משך של ארבעה ימים. ההצגות הן בשפה העברית, ערבית, דו לשוניות, ולעיתים גם ללא מילים או בג'יבריש. הפסטיבל מציע תוכן איכותי, מהנה, סוחף ובעל משמעות רבה להורים וילדים במחיר שווה לכל נפש בימיה האחרונים של חופשת סוכות. הילדים שמגיעים להצגות נחשפים אל עולמו של האחר והשונה מהם – שמדבר שפה שונה משלהם כזו שאינם יכולים להבין ומתחברים אל סביבתם באמצעות צבעים, צלילים, הבעות ועוד מחוות בימתיות שמייצרות בנפשם אמפתיה, הבנה וסקרנות.
בנוסף למופעים שימכרו בכרטיס, יתקיימו מופעי חוצות פתוחים לקהל הרחב ברחבת התיאטרון שיעשירו את חווית המבקרים בפסטיבל.
הפסטיבל מתקיים בשיתוף עיריית תל-אביב-יפו, המחלקה למופעים, המישלמה ליפו והחברה לפיתוח יפו העתיקה ובתמיכת מנהל התרבות – משרד התרבות והספורט, מדור פסטיבלים.
מחירים
מלווה: 40 שח
ילד: 50 שח
מופעי חוצות בחינם
תודות
מינהל התרבות: ענת גיני, עירית פוגל, סיגל דוידיאן
עיריית ת"א–יפו, מחלקת מופעים: שאבי מזרחי, קורל שמחון
המישלמה יפו: רפי שושן, מוחמד כרוואן
החברה לפיתוח יפו העתיקה ואתרים : ירון קליין, ליאור לוי, אבי יגיל, רן איילון
שבת 15.10.22
10:00 הבועהללה
מופע מוזיקלי, הומוריסטי ובועתי.
רב- לשוני, לכל המשפחה (בכורה).
לפרטים נוספים וכרטיסים
11:00 Guru Zuzu Kids – גורו זוזו קידס
מופע חוצות – הכניסה חופשית
עם מוזיקה באוזניים, נשוטט, נרקוד, נשיר ונצחק.
כל השפות, גילאי 4 ומעלה (בליווי מבוגר מתחת לגיל 12).
לפרטים נוספים
12:00 סעודה אצל המלכה
עיבוד לספרה של רותו מודן, על ילדה על סעודה ועל ארמון בקינגהם.
עברית, גילאי 3-8 ולכל המשפחה.
לפרטים נוספים וכרטיסים
13:00 אגדה אדומה
מופע חוצות – הכניסה חופשית
אנסמבל ג'מאעה מספר על כיפה אדומה בשפת הגוף והרחוב.
דו-לשוני, גילאי 0-102 (בכורה).
לפרטים נוספים
14:00 סיפור מנייר
הצגה קסומה, שעושה שימוש בנייר, בעבודות CUT-OUT, בתפאורות POP-UP ובציור חי.
ללא מילים, גילאי 4-10
לפרטים נוספים וכרטיסים
—
ראשון 16.10.22
10:00 קראוון
מופע חוצות – הכניסה חופשית
באז ופלורי במסע דרמטי ומצחיק של בלגן ופיוס
מופע דו לשוני, גילאי 3-8
לפרטים נוספים
11:00 חלומות גבוהים
מופע חוצות – הכניסה חופשית
צמד החנונים במופע קרקס מרגש לכל המשפחה
ללא מילים, גילאי 3-103
לפרטים נוספים
—
שני 17.10.22
10:00 זוהר
הצגה רגישה המתאימה גם לקהל צעיר ממגוון נוירולוגי פתוחה לכולם ומציעה מרחב שוויוני בו כל התנהגות מקובלת וכל תגובה היא טובה.
שלוש חברות שיוצאות אל הזוהר הצפוני, מסע קפוא ומושלג עם הרבה הפתעות ופינגווינים…
עברית, גילאי 3 ומעלה
לפרטים נוספים וכרטיסים
11:00 נומד
מופע חוצות – הכניסה חופשית
מחווה קרקסית לדמות הנווד של צ'רלי צ'פלין ובאסטר קיטון.
ללא מילים, גילאי 0-102 (בכורה)
לפרטים נוספים
12:00 הבועהללה
מופע מוזיקלי, הומוריסטי ובועתי.
רב- לשוני, לכל המשפחה (בכורה)
לפרטים נוספים וכרטיסים
13:00 אגדה אדומה
מופע חוצות – הכניסה חופשיתאנסמבל ג'מאעה מספר על כיפה אדומה בשפת הגוף והרחוב.
דו-לשוני, גילאי 0-102 (בכורה)
לפרטים נוספים
14:00 כמה שמיים בשמיים
הצגה תיאטרלית עם מסיכות, בובות ושיריו הפיוטיים מלאי תום והומור של המשורר ע. הלל.
עברית, גילאי 4-7
לפרטים נוספים וכרטיסים
—
שלישי 18.10.22
10:00 + 12:00 העבודה של אבא שלי
הצגה המדברת על חשיבות ההיגיינה, ותופעת הבריונות בחברה הערבית.
הצגה של תיאטרון רהט לביה"ס ביפו.
ערבית, גילאי 6-10.
לפרטים נוספים וכרטיסים
11:00 אגדה אדומה
מופע חוצות – הכניסה חופשיתאנסמבל ג'מאעה מספר על כיפה אדומה בשפת הגוף והרחוב.
דו-לשוני, גילאי 0-102 (בכורה)
לפרטים נוספים
4 ימים של פסטיבל לכל המשפחה
שבת עד שלישי, 15-18.10
ניהול אמנותי וכללי: רביד סביל
בחודש אוקטובר, במהלך חופשת סוכות, תיאטרון יפו, במה לתרבות ערבית-עברית, יקיים כמיטב המסורת את פסטיבל יפו ה-16 לילדים ולכל המשפחה. כמדי שנה מקיים הפסטיבל מגוון הצגות בשעות הבוקר עד אחה"צ שנפרשות על משך של ארבעה ימים. ההצגות הן בשפה העברית, ערבית, דו לשוניות, ולעיתים גם ללא מילים או בג'יבריש. הפסטיבל מציע תוכן איכותי, מהנה, סוחף ובעל משמעות רבה להורים וילדים במחיר שווה לכל נפש בימיה האחרונים של חופשת סוכות. הילדים שמגיעים להצגות נחשפים אל עולמו של האחר והשונה מהם – שמדבר שפה שונה משלהם כזו שאינם יכולים להבין ומתחברים אל סביבתם באמצעות צבעים, צלילים, הבעות ועוד מחוות בימתיות שמייצרות בנפשם אמפתיה, הבנה וסקרנות.
בנוסף למופעים שימכרו בכרטיס, יתקיימו מופעי חוצות פתוחים לקהל הרחב ברחבת התיאטרון שיעשירו את חווית המבקרים בפסטיבל.
הפסטיבל מתקיים בשיתוף עיריית תל-אביב-יפו, המחלקה למופעים, המישלמה ליפו והחברה לפיתוח יפו העתיקה ובתמיכת מנהל התרבות – משרד התרבות והספורט, מדור פסטיבלים.
מחירים
מלווה: 40 שח
ילד: 50 שח
מופעי חוצות בחינם
תודות
מינהל התרבות: ענת גיני, עירית פוגל, סיגל דוידיאן
עיריית ת"א–יפו, מחלקת מופעים: שאבי מזרחי, קורל שמחון
המישלמה יפו: רפי שושן, מוחמד כרוואן
החברה לפיתוח יפו העתיקה ואתרים : ירון קליין, ליאור לוי, אבי יגיל, רן איילון