דרמה מותחת ונוגעת ללב מאת ובבימויו של תומר אלדובי
שריף נאלץ לברוח מהגדה המערבית לישראל כשהיה נער, לאחר שזהותו המינית נחשפה וחייו עמדו בסכנה. מאז הוא מנסה לשרוד לבדו את קשיי היומיום בסביבה זרה ולא מוכרת. האם תקוותו היחידה לפגוש שוב את נור, אהוב נעוריו שגורלו אינו ידוע, תתממש?
ההצגה מדלגת בין עבר להווה בחייו של שריף, וחושפת את סיפורה של הקהילה הגאה הערבית ואתגריה הייחודיים כפי שמעולם לא הוצגו על במה.
مسرحية جديدة، مسرح واخراج تومر الدوبي
يضطر شريف للهروب من الضفة الغربية الى إسرائيل عندما كان شابا، بعد انت تم الكشف عن هويته الجنسية واصبحت حياته في خطر. منذ ذلك الحين يحاول شريف البقاء على قيد الحياة لوحده ومواجهة الصعوبات اليومية في بيئة غريبة وغير معروفه له. هل ستتحقق أمنيته الوحيدة بلقاء نور- حب شبابه مجهول المصير- مرة أخرى؟
تكشف المسرحية قصة المجتمع المثلي العربي والتحديات الخاصة به كما لم تُعرض في البلاد والعالم.
הצגה דו-לשונית בעברית ובערבית مسرحية ثُنائية اللغة.
משך ההצגה: 50 דקות مدة المسرحية: 50 دقيقة.
יוצרים
דרמטורגיה: דורי אנגל – دراماتورجيا: دوري أنجل
שפה ותרגום: עבד נאטור – ترجمة ولغة: عبد ناطور
תפאורה: זוהר שואף – ديكور: زوهر شواف
תלבושות: דועא אבו סעדה – ملابس: دعاء ابو سعدة
תאורה: גיא גלילי – إضاءة: جاي جليلي
מוזיקה: מירה עאזר – موسيقى: ميرا عازر
תנועה: מאיה ויטלין – كوريغرافيا: مايا ويتلين
עיצוב גרפי: נזר חזבון – تصميم غرافيكي: نظر حزبون
שחקנים.ות – ممثلين
אסף שורק – أساف سورق (שריף)
פאייז אבו חיה – فايز أبو جيّة / יונתן נקש – يونتان نكش (נור)
עביר לאון – عبير لاون / טובית סמאי – طوبيت سماي (חיילת, מנהלת מסעדה, אמא, מוכרת)
רותם לוי-וגה – روتم ليفي فيجا(אבא, שוטר פלסטיני, סוכן שב"כ, מנהל קיוסק)
תודות
אורלי רביניאן, דורונה בן דור, ויאם חאטר, יואב בר-לב, יובל לוי, סובחי חוסרי, עינת ויצמן, ענת רצאבי, ריטה פטרנקו, תיאטרון חיפה.
אבתיסאם מראענה מנוחין, אייל שלו, בלה ליטבק, בנצי, ג'ונתן אלחורי, ג'וש ארונסון, גיא ונעה אלחנן, גיל פישהוף, דן יקיר, טל רון, יאיר עודד, מאיה ארד יסעור, מאיה בואנוס, נועה ארז, ניצן נוימן, נמרוד אביגאל, סמירה סרייה, עדי לוסטיגמן, עודד אסנר, קובי זיסלין, שירן נחום, תגריד חג'אזי.
דרמה מותחת ונוגעת ללב מאת ובבימויו של תומר אלדובי
שריף נאלץ לברוח מהגדה המערבית לישראל כשהיה נער, לאחר שזהותו המינית נחשפה וחייו עמדו בסכנה. מאז הוא מנסה לשרוד לבדו את קשיי היומיום בסביבה זרה ולא מוכרת. האם תקוותו היחידה לפגוש שוב את נור, אהוב נעוריו שגורלו אינו ידוע, תתממש?
ההצגה מדלגת בין עבר להווה בחייו של שריף, וחושפת את סיפורה של הקהילה הגאה הערבית ואתגריה הייחודיים כפי שמעולם לא הוצגו על במה.
مسرحية جديدة، مسرح واخراج تومر الدوبي
يضطر شريف للهروب من الضفة الغربية الى إسرائيل عندما كان شابا، بعد انت تم الكشف عن هويته الجنسية واصبحت حياته في خطر. منذ ذلك الحين يحاول شريف البقاء على قيد الحياة لوحده ومواجهة الصعوبات اليومية في بيئة غريبة وغير معروفه له. هل ستتحقق أمنيته الوحيدة بلقاء نور- حب شبابه مجهول المصير- مرة أخرى؟
تكشف المسرحية قصة المجتمع المثلي العربي والتحديات الخاصة به كما لم تُعرض في البلاد والعالم.
הצגה דו-לשונית בעברית ובערבית مسرحية ثُنائية اللغة.
משך ההצגה: 50 דקות مدة المسرحية: 50 دقيقة.
יוצרים
דרמטורגיה: דורי אנגל – دراماتورجيا: دوري أنجل
שפה ותרגום: עבד נאטור – ترجمة ولغة: عبد ناطور
תפאורה: זוהר שואף – ديكور: زوهر شواف
תלבושות: דועא אבו סעדה – ملابس: دعاء ابو سعدة
תאורה: גיא גלילי – إضاءة: جاي جليلي
מוזיקה: מירה עאזר – موسيقى: ميرا عازر
תנועה: מאיה ויטלין – كوريغرافيا: مايا ويتلين
עיצוב גרפי: נזר חזבון – تصميم غرافيكي: نظر حزبون
שחקנים.ות – ممثلين
אסף שורק – أساف سورق (שריף)
פאייז אבו חיה – فايز أبو جيّة / יונתן נקש – يونتان نكش (נור)
עביר לאון – عبير لاون / טובית סמאי – طوبيت سماي (חיילת, מנהלת מסעדה, אמא, מוכרת)
רותם לוי-וגה – روتم ليفي فيجا(אבא, שוטר פלסטיני, סוכן שב"כ, מנהל קיוסק)
תודות
אורלי רביניאן, דורונה בן דור, ויאם חאטר, יואב בר-לב, יובל לוי, סובחי חוסרי, עינת ויצמן, ענת רצאבי, ריטה פטרנקו, תיאטרון חיפה.
אבתיסאם מראענה מנוחין, אייל שלו, בלה ליטבק, בנצי, ג'ונתן אלחורי, ג'וש ארונסון, גיא ונעה אלחנן, גיל פישהוף, דן יקיר, טל רון, יאיר עודד, מאיה ארד יסעור, מאיה בואנוס, נועה ארז, ניצן נוימן, נמרוד אביגאל, סמירה סרייה, עדי לוסטיגמן, עודד אסנר, קובי זיסלין, שירן נחום, תגריד חג'אזי.
