קומדיה רומנטית מוזיקלית על סיפור אהבה ברקע העיר המעורבת יפו
כשסטיב, בחור יהודי נאה וגזען לייט עבר להתגורר ביפו ואפילו פתח שם חנות לכנאפה מלוחה, הוא לא העלה על דעתו שבחצר של הבניין הסמוך גרים שלושה תרנגולים רעשניים ודעתנים שיהפכו את הלילות שלו למסויטים ויחבלו בחיים הרומנטיים שלו. הוא יוצא להילחם בתרנגולים הקולניים ונכנס לקרב על הזהות של יפו.
מתוך הקונפליקט האתני/דתי/לאומי שמתפתח בשכונה נולד סיפור אהבה ״בלתי אפשרי״ בין סטיב ליאסמין, הנסיכה הערבייה היפה בבניין השכן ואחותו של ח׳ליל המגדל את שלושת התרנגולים לצורך תרפויטי. זוג האוהבים צריך להיאבק על זכותו לאהוב במציאות המורכבת של העיר המעורבת יפו.
האם האהבה שלהם תנצח ? האם הסטטוס קוו היפואי ישמר ? האם התרנגולים ישתפו פעולה ויהיו בשקט בין שתיים לארבע בלילה?
ומה יעשו העירייה ורשויות החוק כשצריך אותם בשביל לייצר משילות ולאכוף את החוק ?
מחזאי ויוצר: ישי אראל
ההצגה בעברית, משולבת בטקסטים בערבית עם כתוביות תרגום בעברית
משך ההצגה: 120 דקות + הפסקה
מחזאי ויוצר: ישי אראל
במאי: טל וניג
ע. במאי: רוני אקרמן
יעוץ דרמטורגי: שי שבתאי
ניהול מוזיקלי ונגינה: מני גרוס
לחני מקור לשירים: קלאודיה ויינשטוק
יעוץ אמנותי ותרגום לערבית: עבד נאטור
מעצבת תנועה: ליאור בן-יהודה
עיצוב תפאורה ותלבושות: שיר גדול
מעצב תאורה: שקד שנלר
משתתפים: רוי אברמוביץ, רוני אקרמן, חנא ביראך, סתיו בנית, ליאור בן-יהודה, מיכאל גולד, מני גרוס, יותם גת, אילן זכרוב, לוטוף נוייסר/עבד נאטור, לנא סברא, ניר קרני
ניהול הפקה: אלון גצוביץ
ניהול פיננסי: מור לנל
קומדיה רומנטית מוזיקלית על סיפור אהבה ברקע העיר המעורבת יפו
כשסטיב, בחור יהודי נאה וגזען לייט עבר להתגורר ביפו ואפילו פתח שם חנות לכנאפה מלוחה, הוא לא העלה על דעתו שבחצר של הבניין הסמוך גרים שלושה תרנגולים רעשניים ודעתנים שיהפכו את הלילות שלו למסויטים ויחבלו בחיים הרומנטיים שלו. הוא יוצא להילחם בתרנגולים הקולניים ונכנס לקרב על הזהות של יפו.
מתוך הקונפליקט האתני/דתי/לאומי שמתפתח בשכונה נולד סיפור אהבה ״בלתי אפשרי״ בין סטיב ליאסמין, הנסיכה הערבייה היפה בבניין השכן ואחותו של ח׳ליל המגדל את שלושת התרנגולים לצורך תרפויטי. זוג האוהבים צריך להיאבק על זכותו לאהוב במציאות המורכבת של העיר המעורבת יפו.
האם האהבה שלהם תנצח ? האם הסטטוס קוו היפואי ישמר ? האם התרנגולים ישתפו פעולה ויהיו בשקט בין שתיים לארבע בלילה?
ומה יעשו העירייה ורשויות החוק כשצריך אותם בשביל לייצר משילות ולאכוף את החוק ?
מחזאי ויוצר: ישי אראל
ההצגה בעברית, משולבת בטקסטים בערבית עם כתוביות תרגום בעברית
משך ההצגה: 120 דקות + הפסקה
מחזאי ויוצר: ישי אראל
במאי: טל וניג
ע. במאי: רוני אקרמן
יעוץ דרמטורגי: שי שבתאי
ניהול מוזיקלי ונגינה: מני גרוס
לחני מקור לשירים: קלאודיה ויינשטוק
יעוץ אמנותי ותרגום לערבית: עבד נאטור
מעצבת תנועה: ליאור בן-יהודה
עיצוב תפאורה ותלבושות: שיר גדול
מעצב תאורה: שקד שנלר
משתתפים: רוי אברמוביץ, רוני אקרמן, חנא ביראך, סתיו בנית, ליאור בן-יהודה, מיכאל גולד, מני גרוס, יותם גת, אילן זכרוב, לוטוף נוייסר/עבד נאטור, לנא סברא, ניר קרני
ניהול הפקה: אלון גצוביץ
ניהול פיננסי: מור לנל
