יום ה' 10.3.22
18:00 [סרט ודיון]
דיוקן
לרכישת כרטיסים
סרטם של כיפייה עיאייטי יעל קיפר ורנן זרצקי.
״דיוקן״ סרט דוקומנטרי העוסק ברצח נשים בחברה ובמיוחד באישה אחת מאוד אמיצה ששמה כיפאייה עיאייטי שבעלה (הגרוש שלה) כמעט רצח אותה מספר פעמים והוא כל הזמן משתחרר ויוצא מהכלא ומנסה לרצוח אותה שוב ושוב. היא פוגשת בנות משפחה של נשים שנרצחו ע"י בני זוגן כדי לצייר לכל אחת מהן דיוקן – פורטרט אישי שיוצג בתערוכה. כל מפגש הופך לדיוקן של הנרצחת ולכתב אישום נגד החברה, המשטרה ובתי המשפט בישראל.
אורך הסרט 84 דק'
ערבית – תרגום לעברית
טריילר
20:30
מופע פתיחה חגיגי
לרכישת כרטיסים
להקת קראר והזמרת היפואית ראנא אידריס בערב שמוקדש לענקיות הזמר הערבי
אום כולת'ום, אסמהאן ולילה מוראד.
אורך המופע: 90 דק'
ערבית
יום א' 13.3.22
19:00
שחקניות מדברות נולה
לרכישת כרטיסים
שחקניות מספרות ומשחקות על ואת נולה צ'לטון. בהשתתפות: סנדרה שדה, סאלווה נקארה, לאורה ריבלין, לימור גולדשטיין ועופרה וינגרטן.
מנחה: דניאלה מיכאלי
אורך המופע: 70 דק'
עברית
21:00
בעיר זרה
לרכישת כרטיסים
לאורה ריבלין חוזרת במופע מוסיקה חדש
בו היא ממשיכה את שיתוף הפעולה עם נורית זרחי, בנה המלחין שאול בסר ועם ימי ויסלר (הבילויים) – שהניב את המופע והאלבום 'אישה נוסעת'. שירים פרי עטה לצד גרסאות כיסוי מפתיעות ללהיטים מוכרים.
מילים ושירה: לאורה ריבלין. עריכה: נורית זרחי וימי ויסלר. לחנים, עיבודים וקלידים: שאול בסר. ניהול אמנותי וגיטרה חשמלית: ימי ויסלר. תופים: גדי פטר. הפקה: אורנה גרץ.
צילום: דריה שיזף
אורך המופע: 70 דק'
עברית
קליפ לשיר מתוך המופע
יום ב' 14.3.22
18:00
הקרנת הצגה – "חורף בקלנדיה"
הקרנה של ההצגה בעיבוד ובימוי נולה צ'לטון שעלתה בתיאטרון יפו בשנת 2005 ומבוססת על יומן שכתבה ליה נירגד, חברת מחסום וואטש
אורך ההקרנה: 75 דק'
עברית-ערבית, כתוביות באנגלית
19:30
רב שיח – התיאטרון החברתי פוליטי של נולה צ'לטון
בהשתתפות: נורית יערי, מוחמד בכרי, עודד קוטלר, סיני פתר, קובי יצחק, ודליק ווליניץ בקטע מתוך ההצגה פה ושם בא"י בעיבודה ובימויה של נולה צ'לטון בעקבות ספרו של עמוס עוז.
מנחה: איציק וינגרטן,
אורך האירוע: 75 דק'
עברית
21:00
האמיני יום יבוא
לרכישת כרטיסים
מופע ע"פ סיפרה של כלת פרס נובל סבטלנה אלכסייביץ.
עיבוד ובימוי: נולה צ'לטון,
עם חוה אורטמן, מיקי מבורך ודניאלה מיכאלי והמוזיקאי איתמר מירון.
סביב שולחן ארוך, עם כוסית וודקה, לחם מחמצת, מלפפון חמוץ והשירים הרוסיים שאהבנו, עולים סיפוריהן של נשים צעירות. נערות שבחרו להתגייס לצבא האדום במלחמת העולם השנייה וסיפורן טרם נשמע.
אורך המופע: 50 דק'
עברית
טריילר
יום ג' 15.3.22
18:00
תמונת מצב של ייצוג נשים בפוליטיקה הישראלית
פאנל בהנחיית ד"ר רולא הרדל
בהשתתפות: מייסם גלגולי – נשיאת נעמת במשולש הדרומי, פדאא שחאדה – חברת עיריית לוד, אלמאזה גבארה – חברת עיריית טייבה.
אורך הפאנל – 55 דק'
עברית
19:00
לֶחֶם רֶחֶם خبز ورحم
מחול/טקס/תפילה
מופע מחול לשש רקדניות, נביעה מתנועה ספירלית נשית ורב-תרבותית
כוריאוגרפיה: שרון הללי אסא
רוקדות-יוצרות: ניירוז קופטי, יוליה חוראני מרעב, קרן הופמן, מאנו גרופו, מארח' חאג', שרון הללי אסא
זוהי יצירה שהיא נביעה של זיכרון והתחדשות. עיבוד מתוך אבדון היצירה 'לחם' אותה יצרתי בשנת 2019 עם הרקדן איימן ספייה ז"ל, שטבע בים. דרך חיבור עמוק בין נשים מרקעים שונים, לאומים שונים, גוונים שונים, עולה חוויית היחד – עוצמה של רכות, הכלה וסחף ספירלי של פעימת חיים.
צילום: איתמר חי. ניהול חזרות: שלי גונן.
אורך המופע: 40 דק'
טריילר
20:30
עיישה
הצגת יחיד על רצח נשים של תיאטרון אל מאג'ד מחיפה.
משחק: לינה פאעור בימוי: רביע חורי
אורך ההצגה: 50 דק'
ערבית עם תרגום לעברית
האישה مهرجان المرأة השני – 10-15 במרץ 2022
מוקדש לבמאית והיוצרת נולה צ'לטון
תיאטרון יפו יוזם ומפיק את פסטיבל האישה זו השנה השנייה, במסגרת חודש האישה הבינלאומי.
במהלך ימי הפסטיבל מוצגים מבחר יצירות עכשוויות של נשים ועל נשים מתחומי התרבות השונים: קולנוע, מוסיקה, מחול ותיאטרון. האירועים מציגים מפגש עם פנים מגוונות של הקיום הנשי ומביאים נקודת מבט נשית על העולם באמצעות יצירה.
השנה, מוקדש הפסטיבל לבמאית והיוצרת נולה צ'לטון, שהלכה לעולמה לפני כ-4 חודשים ובחודש מרץ ימלאו 100 שנים להולדתה.
בפסטיבל ייקחו חלק שחקנים ויוצרים שנולה הייתה חלק מעולמם והשפיעה על יצירותיהם.
במאית וכלת פרס ישראל לאמנות הבמה (2013) הייתה מהבולטות ביוצרות התיאטרון בישראל. נולדה בשנת 1922, בת יחידה למהגרים מאודיסה שהשתקעו בניו יורק. למדה משחק אצל גדול המורים והבמאים בניו יורק, לי שטרסברג, והופיעה בהצגות רבות בברודווי, בסרטי קולנוע ובסדרות טלוויזיה.
בשנת 1953 הקימה עם הבמאי לי נמץ בית ספר למשחק, ובין תלמידיה הרבים היו גם מייקל קיין ודסטין הופמן. עשר שנים לאחר מכן, לאחר ביקור בישראל, החליטה להשתקע בארץ ולהקים תיאטרון משלה. צ'לטון הקימה מסגרות לימוד שונות בתיאטרון הקאמרי, סמינר הקיבוצים ובית הספר למשחק בית צבי. במקביל הקימה סדנאות תיאטרון אזוריות לחברי קיבוצים ומושבים ברחבי הארץ.
בהמשך עברה ביחד עם שותפה לדרך, השחקן והבמאי עודד קוטלר, לתיאטרון העירוני חיפה. ביחד עם "במת השחקנים" החלו השניים בפרויקט רב מימדים שעניינו קידומו של התיאטרון הדוקומנטרי בארץ.
תמכה במחזאות מקורית, ובקידומם של מחזאים בראשית דרכם, בהם יהושע סובול, הלל מיטלפונקט, איציק ויינגרטן ועדנה מזי"א. בשנת 1978 עברה ביחד עם קבוצת שחקניה לקרית שמונה, שם עבדו בעבודה קהילתית תיאטרונית עם נוער מקומי.
ועדה אמנותית: דניאלה מיכאלי, ראודה סלימאן, רביד סביל, חנה וזאנה ג., גבי אלדור, יגאל עזרתי
יום ה' 10.3.22
18:00 [סרט ודיון]
דיוקן
לרכישת כרטיסים
סרטם של כיפייה עיאייטי יעל קיפר ורנן זרצקי.
״דיוקן״ סרט דוקומנטרי העוסק ברצח נשים בחברה ובמיוחד באישה אחת מאוד אמיצה ששמה כיפאייה עיאייטי שבעלה (הגרוש שלה) כמעט רצח אותה מספר פעמים והוא כל הזמן משתחרר ויוצא מהכלא ומנסה לרצוח אותה שוב ושוב. היא פוגשת בנות משפחה של נשים שנרצחו ע"י בני זוגן כדי לצייר לכל אחת מהן דיוקן – פורטרט אישי שיוצג בתערוכה. כל מפגש הופך לדיוקן של הנרצחת ולכתב אישום נגד החברה, המשטרה ובתי המשפט בישראל.
אורך הסרט 84 דק'
ערבית – תרגום לעברית
טריילר
20:30
מופע פתיחה חגיגי
לרכישת כרטיסים
להקת קראר והזמרת היפואית ראנא אידריס בערב שמוקדש לענקיות הזמר הערבי
אום כולת'ום, אסמהאן ולילה מוראד.
אורך המופע: 90 דק'
ערבית
יום א' 13.3.22
19:00
שחקניות מדברות נולה
לרכישת כרטיסים
שחקניות מספרות ומשחקות על ואת נולה צ'לטון. בהשתתפות: סנדרה שדה, סאלווה נקארה, לאורה ריבלין, לימור גולדשטיין ועופרה וינגרטן.
מנחה: דניאלה מיכאלי
אורך המופע: 70 דק'
עברית
21:00
בעיר זרה
לרכישת כרטיסים
לאורה ריבלין חוזרת במופע מוסיקה חדש
בו היא ממשיכה את שיתוף הפעולה עם נורית זרחי, בנה המלחין שאול בסר ועם ימי ויסלר (הבילויים) – שהניב את המופע והאלבום 'אישה נוסעת'. שירים פרי עטה לצד גרסאות כיסוי מפתיעות ללהיטים מוכרים.
מילים ושירה: לאורה ריבלין. עריכה: נורית זרחי וימי ויסלר. לחנים, עיבודים וקלידים: שאול בסר. ניהול אמנותי וגיטרה חשמלית: ימי ויסלר. תופים: גדי פטר. הפקה: אורנה גרץ.
צילום: דריה שיזף
אורך המופע: 70 דק'
עברית
קליפ לשיר מתוך המופע
יום ב' 14.3.22
18:00
הקרנת הצגה – "חורף בקלנדיה"
הקרנה של ההצגה בעיבוד ובימוי נולה צ'לטון שעלתה בתיאטרון יפו בשנת 2005 ומבוססת על יומן שכתבה ליה נירגד, חברת מחסום וואטש
אורך ההקרנה: 75 דק'
עברית-ערבית, כתוביות באנגלית
19:30
רב שיח – התיאטרון החברתי פוליטי של נולה צ'לטון
בהשתתפות: נורית יערי, מוחמד בכרי, עודד קוטלר, סיני פתר, קובי יצחק, ודליק ווליניץ בקטע מתוך ההצגה פה ושם בא"י בעיבודה ובימויה של נולה צ'לטון בעקבות ספרו של עמוס עוז.
מנחה: איציק וינגרטן,
אורך האירוע: 75 דק'
עברית
21:00
האמיני יום יבוא
לרכישת כרטיסים
מופע ע"פ סיפרה של כלת פרס נובל סבטלנה אלכסייביץ.
עיבוד ובימוי: נולה צ'לטון,
עם חוה אורטמן, מיקי מבורך ודניאלה מיכאלי והמוזיקאי איתמר מירון.
סביב שולחן ארוך, עם כוסית וודקה, לחם מחמצת, מלפפון חמוץ והשירים הרוסיים שאהבנו, עולים סיפוריהן של נשים צעירות. נערות שבחרו להתגייס לצבא האדום במלחמת העולם השנייה וסיפורן טרם נשמע.
אורך המופע: 50 דק'
עברית
טריילר
יום ג' 15.3.22
18:00
תמונת מצב של ייצוג נשים בפוליטיקה הישראלית
פאנל בהנחיית ד"ר רולא הרדל
בהשתתפות: מייסם גלגולי – נשיאת נעמת במשולש הדרומי, פדאא שחאדה – חברת עיריית לוד, אלמאזה גבארה – חברת עיריית טייבה.
אורך הפאנל – 55 דק'
עברית
19:00
לֶחֶם רֶחֶם خبز ورحم
מחול/טקס/תפילה
מופע מחול לשש רקדניות, נביעה מתנועה ספירלית נשית ורב-תרבותית
כוריאוגרפיה: שרון הללי אסא
רוקדות-יוצרות: ניירוז קופטי, יוליה חוראני מרעב, קרן הופמן, מאנו גרופו, מארח' חאג', שרון הללי אסא
זוהי יצירה שהיא נביעה של זיכרון והתחדשות. עיבוד מתוך אבדון היצירה 'לחם' אותה יצרתי בשנת 2019 עם הרקדן איימן ספייה ז"ל, שטבע בים. דרך חיבור עמוק בין נשים מרקעים שונים, לאומים שונים, גוונים שונים, עולה חוויית היחד – עוצמה של רכות, הכלה וסחף ספירלי של פעימת חיים.
צילום: איתמר חי. ניהול חזרות: שלי גונן.
אורך המופע: 40 דק'
טריילר
20:30
עיישה
הצגת יחיד על רצח נשים של תיאטרון אל מאג'ד מחיפה.
משחק: לינה פאעור בימוי: רביע חורי
אורך ההצגה: 50 דק'
ערבית עם תרגום לעברית
פסטיבל האישה مهرجان المرأة השני
10-15 במרץ 2022
מוקדש לבמאית והיוצרת נולה צ'לטון
תיאטרון יפו יוזם ומפיק את פסטיבל האישה זו השנה השנייה, במסגרת חודש האישה הבינלאומי.
במהלך ימי הפסטיבל מוצגים מבחר יצירות עכשוויות של נשים ועל נשים מתחומי התרבות השונים: קולנוע, מוסיקה, מחול ותיאטרון. האירועים מציגים מפגש עם פנים מגוונות של הקיום הנשי ומביאים נקודת מבט נשית על העולם באמצעות יצירה.
השנה, מוקדש הפסטיבל לבמאית והיוצרת נולה צ'לטון, שהלכה לעולמה לפני כ-4 חודשים ובחודש מרץ ימלאו 100 שנים להולדתה.
בפסטיבל ייקחו חלק שחקנים ויוצרים שנולה הייתה חלק מעולמם והשפיעה על יצירותיהם.
במאית וכלת פרס ישראל לאמנות הבמה (2013) הייתה מהבולטות ביוצרות התיאטרון בישראל. נולדה בשנת 1922, בת יחידה למהגרים מאודיסה שהשתקעו בניו יורק. למדה משחק אצל גדול המורים והבמאים בניו יורק, לי שטרסברג, והופיעה בהצגות רבות בברודווי, בסרטי קולנוע ובסדרות טלוויזיה.
בשנת 1953 הקימה עם הבמאי לי נמץ בית ספר למשחק, ובין תלמידיה הרבים היו גם מייקל קיין ודסטין הופמן. עשר שנים לאחר מכן, לאחר ביקור בישראל, החליטה להשתקע בארץ ולהקים תיאטרון משלה. צ'לטון הקימה מסגרות לימוד שונות בתיאטרון הקאמרי, סמינר הקיבוצים ובית הספר למשחק בית צבי. במקביל הקימה סדנאות תיאטרון אזוריות לחברי קיבוצים ומושבים ברחבי הארץ.
בהמשך עברה ביחד עם שותפה לדרך, השחקן והבמאי עודד קוטלר, לתיאטרון העירוני חיפה. ביחד עם "במת השחקנים" החלו השניים בפרויקט רב מימדים שעניינו קידומו של התיאטרון הדוקומנטרי בארץ.
תמכה במחזאות מקורית, ובקידומם של מחזאים בראשית דרכם, בהם יהושע סובול, הלל מיטלפונקט, איציק ויינגרטן ועדנה מזי"א. בשנת 1978 עברה ביחד עם קבוצת שחקניה לקרית שמונה, שם עבדו בעבודה קהילתית תיאטרונית עם נוער מקומי.
ועדה אמנותית: דניאלה מיכאלי, ראודה סלימאן, רביד סביל, חנה וזאנה ג., גבי אלדור, יגאל עזרתי
